Нитки для вышивания вискозы и полиэстера: объяснение ключевых отличий

Нить для вышивания вискозы обеспечивает более мягкий, яркий блеск и превосходную яркость цвета, которые большинство вышивальщиц и клиентов предпочитают для декоративной одежды, в то время как полиэфирная нить для вышивания обеспечивает большую прочность на разрыв, стойкость цвета при промышленной стирке, а также устойчивость к отбеливанию и УФ-деградации. Вискоза, изготовленная из регенерированной целлюлозы, имеет блеск, подобный натуральному волокну, который отражает свет так же, как шелк, благодаря чему вышивка выглядит на глаз ярче и богаче. Полиэстер — полностью синтетическое волокно — не может сравниться с визуальным блеском вискозы, но не выцветает, не сжимается и не ломается в условиях, которые быстро портят вискозу: высокотемпературная стирка в коммерческих целях, хлорный отбеливатель, длительный солнечный свет и пребывание на открытом воздухе. Правильный выбор зависит от конечного использования: вискоза для модной, рекламной одежды и декоративных изделий; полиэстер для спецодежды, униформы, спортивной одежды и любых вещей, подвергающихся суровым условиям стирки.

Происхождение и производство волокна: где начинаются различия

Искусственная вышивальная нить

Вискоза для вышивания — это вискозная вискоза — полусинтетическое волокно, полученное путем растворения очищенной целлюлозы (обычно из древесной массы или бамбука) в гидроксиде натрия и сероуглерода с образованием вязкого раствора (что дало ему название «вискоза»), а затем экструдирования его через фильеру в кислотную ванну, где целлюлоза регенерируется в виде непрерывной нити. Полученное волокно представляет собой структуру из чистой целлюлозы с гладким круглым поперечным сечением, которое отражает падающий свет под постоянными углами, создавая характерный яркий шелковистый блеск, который отличает вискозу от всех синтетических альтернатив.

Вискоза для вышивания обычно 40-вес (40 вес) - хотя доступны 30 мас. (более тяжелая) и 60 мас. (более тонкая) - прядут в виде непрерывной многофиламентной пряжи и скручивают до низкого количества скруток на дюйм, что сохраняет параллельное расположение волокон, ответственное за блеск. Целлюлозное происхождение вискозного волокна является одновременно его силой и слабостью: он ведет себя скорее как натуральные волокна (хлопок, шелк), чем как синтетика, с вытекающими отсюда влагопоглощением, чувствительностью к теплу и химической уязвимостью.

Полиэфирная нить для вышивания

Полиэфирная нить для вышивания изготавливается из полиэтилентерефталата (ПЭТ) — полностью синтетического полимера, получаемого в результате реакции этиленгликоля с терефталевой кислотой, а затем прядения из расплава через фильеру при температуре около 280–290°С в непрерывные нити. Поперечное сечение волокна не является идеально круглым — производители часто используют трехдольное или модифицированное поперечное сечение для увеличения светорассеяния и улучшения видимого блеска, поскольку немодифицированный ПЭТ круглого сечения имеет относительно плоский и пластичный вид. Тридольный полиэстер ближе к блеску вискозы, чем стандартный ПЭТ, но все же не соответствует ему в премиальных сортах.

Молекулярная структура ПЭТ — длинные, жесткие ароматические цепи со сложноэфирными связями — придает полиэстеру его определяющие характеристики: устойчивость к гидролизу, устойчивость к большинству химикатов, включая разбавленные кислоты, щелочи и отбеливатели, а также температуру стеклования выше 70°С что позволяет ему выдерживать горячую стирку без изменения размеров и потери прочности.

Блеск и внешний вид цвета: наиболее заметная разница

Разница во внешнем виде вышивки из вискозы и полиэстера является основной причиной, по которой большинство декораторов и вышивальщиц имеют сильные предпочтения. Эта разница реальна, измерима и сразу заметна, когда катушки с нитками расположены рядом или когда готовая вышивка сравнивается при освещении.

Круглые, гладкие нити вискозы действуют как крошечные цилиндрические зеркала, зеркально отражая свет (под одним направленным углом). Когда несколько нитей выровнены на сшитой поверхности, они вместе отражают свет скоординированным и узконаправленным образом, создавая яркую вспышку и глубину цвета, которые глаз воспринимает как «шелковистые» или «светящиеся». Цветовая гамма, доступная для вискозы, включает очень чистые, насыщенные оттенки, поскольку гладкая поверхность волокна не рассеивает свет диффузно, что ухудшало бы насыщенность цвета.

Модифицированные поперечные сечения полиэстера рассеивают свет более рассеянно, создавая более тонкий и равномерный блеск. На более низких уровнях цвета кажутся немного менее насыщенными и немного более «пластичными»; Премиальные сорта трилопастного полиэстера значительно закрывают этот разрыв, но имеют более высокую стоимость. Для большинства коммерческих вышивок — корпоративных логотипов на рубашках поло, названий команд на майках — разница в блеске приемлема. Для элитной модной вышивки, свадебных аппликаций и декоративных произведений искусства часто требуется превосходный внешний вид вискозы.

Одно практическое замечание по подбору цветов: вискоза и полиэстер по-разному впитывают красители. — один и тот же цветовой код одного и того же бренда из вискозы и полиэстера не будет точно совпадать на готовом изделии. Системы цветов ниток (Мадейра, Isacord, надутый) публикуют отдельные таблицы цветов и корреляции Pantone для диапазонов вискозы и полиэстера. Если проект требует точного соответствия цвета стандарту бренда, всегда проверяйте фактическую нить на целевой ткани перед производством.

Прочность на разрыв и разрыв: как они ведут себя на машине

Обрыв нити во время работы вышивальной машины является одним из наиболее дорогостоящих недостатков производства: он требует вмешательства оператора, рискует повредить иглу и может привести к неполной вышивке на дорогостоящих изделиях. Эти два волокна существенно различаются по своей прочности и поведению на разрыв.

Полиэфирная нить для вышивания имеет прочность примерно 4,5–6,0 сН/дтекс , что делает его значительно прочнее на единицу линейной плотности, чем вискоза, которая обычно измеряется 2,0–3,0 сН/дтекс . На практике полиэфирная нить плотностью 40 вес. На 50–100 % сильнее чем эквивалентная искусственная нить того же количества. Это напрямую приводит к меньшему количеству обрывов нити во время высокоскоростной машинной вышивки, особенно на:

• Плотные заливки и атласные столбики — натяжение нити максимальное в узких, плотных местах стежка; вискоза здесь рвется чаще, чем полиэстер при одинаковых настройках натяжения машины
• Мелкий, плотный шрифт — надписи высотой менее 6 мм требуют очень коротких и плотных стежков; петли и острые углы многократно нагружают нить в ушке иглы; полиэстер с этим справляется лучше
• Высокие скорости машины — коммерческие вышивальные машины с несколькими головками, работающие со скоростью 800–1200 стежков в минуту, подвергают нить быстрым и повторяющимся циклам натяжения; превосходная эластичность полиэстера (удлинение при разрыве примерно 20–25% по сравнению с районом 15–20% ) помогает ему поглощать эти динамические нагрузки, не ломаясь
• Грубые или текстурированные ткани. — холст, джинсовая ткань и махровая ткань вызывают истирание игольного ушка и прижимной лапки; структура синтетического волокна полиэстера сопротивляется истиранию лучше, чем структура целлюлозы вискозы

Вискоза хорошо работает при правильной настройке машины — подходящие настройки натяжения немного ниже, чем у полиэстера, более низкие скорости для сложных конструкций и поддержание смазки на пути резьбы. Опытные дигитайзеры часто разрабатывают дизайн специально для вискозного волокна (избегая чрезмерно плотных настроек заполнения, используя подкладочные стежки для сглаживания основания перед заполнением вискози), чтобы свести к минимуму поломки при производстве.

Стойкость цвета и долговечность: стирка, отбеливание и воздействие на открытом воздухе.

Это наиболее критическая разница в производительности для коммерческого применения в вышивке и причина, по которой полиэстер доминирует на рынках спецодежды, униформы и спортивной одежды, независимо от преимуществ искусственного внешнего вида.

Устойчивость к стирке и температуре

Волокна вискозной целлюлозы легко впитывают воду (возврат влаги 11–13% в стандартных условиях) и набухают при намокании, теряя примерно 40–50% от их прочности на растяжение в сухом состоянии. при насыщении. При температуре коммерческих прачечных 60–90°С Повторное ослабление во влажном состоянии ускоряет усталость волокон, в результате чего нити для вышивания изнашиваются, теряют плотность и становятся нечеткими в течение 20–40 циклов промышленной стирки. Цвет вискозы может значительно потускнеть при стирке при высокой температуре в сочетании с коммерческими моющими средствами.

Полиэстер практически не впитывает воду (восстановление влаги <0,4% ) — его прочность в воде практически идентична прочности в сухом состоянии. Он сохраняет полную прочность на разрыв в течение сотен циклов промышленной стирки при температуре до 90°С без усталости волокна, выцветания или изменения размеров. Вышивка из полиэстера на спецодежде, которую ежедневно стирают на промышленных предприятиях, обычно служит дольше, чем сама одежда.

Устойчивость к отбеливанию

Хлорный отбеливатель (гипохлорит натрия) быстро разлагает вискозу за счет окислительного воздействия на основную цепь целлюлозного полимера, одновременно разрушая структуру волокна и удаляя молекулы красителя, вызывая сильное выцветание цвета и ломкость нити. Одна стирка с отбеливателем может заметно повредить вискозную вышивку. Полиэстер по существу устойчив к отбеливанию. при типичных концентрациях использования (до 200 частей на миллион гипохлорита натрия в коммерческой прачечной) — молекулярная структура ПЭТ не подвергается воздействию гипохлорита, а дисперсные красители, используемые для окраски полиэстера, более устойчивы к окислительному отбеливанию, чем кислотные или реактивные красители, используемые в вискозе.

Для медицинской одежды, ресторанной униформы, гостиничного белья и любых вышитых изделий, которые будут контактировать или стираться с отбеливающими средствами, полиэстер является единственным подходящим выбором.

Устойчивость цвета к УФ и наружному воздействию

Вискозные красители — обычно реактивные или кислотные — подвержены фотодеградации под воздействием УФ-излучения. Наружные вывески, баннеры, садовые флаги и вышивка на уличной униформе из вискозы демонстрируют значительное выцветание цвета внутри. 3–6 месяцев непрерывного воздействия на открытом воздухе. Полиэстер с устойчивыми к УФ-излучению дисперсными красителями может сохранять приемлемый цвет для 2–4 года периодического воздействия на открытом воздухе в большинстве климатических условий. Для наружного применения или использования под воздействием УФ-излучения использование полиэстера является обязательным.

Параллельное сравнение свойств

Настройка машины и различия в обращении

Переключение между вискозной и полиэфирной нитью на одной и той же вышивальной машине требует регулировки — два волокна не работают одинаково, а использование настроек натяжения полиэстера для вискозы (или наоборот) приводит к ухудшению качества стежков и увеличению поломок.

Разница в напряжениях

Для вискозного волокна требуются немного более низкие настройки верхнего натяжения, чем для полиэстера, поскольку его более низкая прочность на разрыв означает, что чрезмерное натяжение приводит к преждевременному разрыву нити, прежде чем нить сможет уложиться должным образом. Большинство опытных механизаторов устанавливают натяжение вискозного волокна примерно На 10–15 % ниже, чем у стандартного полиэстера. . В качестве отправной точки: если полиэстер хорошо работает при натяжении 200 г на коммерческой машине, начните тестирование вискозы с веса 170–180 г и отрегулируйте его в зависимости от качества строчки.

Вопросы скорости

Полиэстер может работать на более высоких скоростях машины без увеличения поломок. На коммерческих машинах с несколькими головками полиэстер часто надежно работает при 900–1100 стежков в минуту (SPM) для сложных конструкций. Район показывает лучшие результаты 600–800 об/мин для той же сложности дизайна, особенно в областях с плотной заливкой и мелкими буквами. Разница в скорости означает, что производство с использованием вискозы занимает больше времени и требует больше машинного времени, чем эквивалентное производство с использованием полиэстера, что является реальным фактором затрат для крупных коммерческих вышивальщиц.

Выбор иглы

И вискоза, и полиэфирная нить плотностью 40 обычно используют Игла для вышивания 75/11 или 80/12. — для обоих подойдет один и тот же размер иглы. Ключевым отличием является тип иглы: для обоих типов волокон рекомендуется использовать иглу для вышивки с большим ушком и немного более тупым кончиком, чтобы уменьшить трение нити в ушке иглы, где возникает большая часть напряжения нити, создаваемого теплом. В частности, для вискозного волокна использование иглы с титановым покрытием снижает трение в ушке иглы и заметно уменьшает обрыв вискозной нити при производстве.

Хранение и кондиционирование

Целлюлозная природа вискозы делает ее гигроскопичной — она впитывает влагу из окружающей среды. Нить, хранящаяся в условиях высокой влажности, может впитывать достаточно влаги, что влияет на ее эксплуатационные характеристики: увеличение веса, потенциальное образование плесени в крайних случаях и изменение поведения натяжения на машине. Вискозную нить следует хранить в герметичных контейнерах или шкафах для ниток вдали от прямой влажности, в идеале при относительной влажности 40–60%. . Полиэстер не обладает значительным поглощением влаги и может храниться практически в любом помещении без ущерба для производительности.

Вопросы цифровизации: проектирование для вискозы и полиэстера

Выбор типа стежка, плотности и подложки дигитайзером для вышивки должен учитывать тип нити, из которой будет выполнен дизайн. Одинаковая оцифровка как для вискозы, так и для полиэстера дает неоптимальные результаты для одного или обоих материалов.

• Плотность заполнения — более низкая прочность вискозного волокна означает, что слишком плотные наполнители вызывают чрезмерное укладывание нитей, что приводит к разрыву и эффекту «подушки», когда наполнитель поднимается неравномерно; дизайн заполняется в Расстояние между стежками 0,4–0,45 мм. для района по сравнению с 0,35–0,40 мм для полиэстера в эквивалентных зонах покрытия
• Ширина столбца и гладьевые стежки — ширина атласных столбиков менее 2 мм проблематична для вискозы из-за повышенного натяжения очень коротких стежков; полиэстер лучше переносит более узкие столбцы; для небольших надписей из вискозы рассмотрите возможность использования сметочных стежков или разделенного атласа, а не настоящего атласа шириной столбца менее 2 мм.
• Подкладочные швы — вискоза имеет преимущества за счет более прочной подложки (центральная полоса по краю или двойная центральная полоса) для стабилизации ткани перед нанесением вискозного наполнителя; большая жесткость и прочность полиэстера означает, что часто достаточно более легкой подложки
• Компенсация вытягивания — вискоза немного мягче и растягивается немного сильнее, чем полиэстер при натяжении строчки; столбцы и заливки в районе выигрывают от немного большей компенсации вытягивания (обычно 0,3–0,4 мм дополнительная ширина) по сравнению с эквивалентными конструкциями из полиэстера
• Направление стежков и использование блеска — высокий блеск вискозы означает, что направление стежка существенно влияет на внешний вид готового дизайна; опытные дигитайзеры используют изменения направления стежков для создания бликов, теней и трехмерных эффектов вискозного волокна, которые гораздо менее достижимы при более низком блеске полиэстера.

Руководство по применению: какую нить использовать для каждого задания по вышивке

Основные бренды ниток: сравнение ассортимента вискозы и полиэстера

Крупнейшие производители ниток для вышивания выпускают как вискозные, так и полиэфирные нити с цветовыми системами, которые имеют перекрестные ссылки, но не идентичны. Понимание ключевых брендов помогает покупателям последовательно выбирать и сравнивать характеристики:

• Madeira — Классик (вискоза, более 400 цветов) и Полинеон (полиэстер, более 200 цветов); Полинеон широко используется в коммерческом производстве благодаря своей прочности и устойчивости к отбеливанию; Классический вискоза — эталон качества блеска
• Исакорд (Группа Аманн) — Полиэстер Isacord (более 400 цветов, 40 вес.) — одна из наиболее широко используемых коммерческих полиэфирных ниток в мире благодаря своей однородности цвета и прочности на разрыв; Изалон - эквивалентный районный ассортимент.
• Sulky — Вискоза 40 (более 250 цветов) — популярная вискоза для хобби и среднего производства; Poly Deco — эквивалентная линейка полиэстера с трехлепестковым поперечным сечением для улучшения блеска.
• Брат / Робисон-Антон — Линейки вискозы 40 и полиэстера 40 обычно поставляются в комплекте с машинами; хорошие варианты начального уровня для небольших производственных операций
• Gunold (материнская компания SULKY) — Полиэстер Poly Sheen отличается блеском выше среднего для полиэфирной нити, закрывая пробел вискозным блеском за счет модифицированного трехдольного поперечного сечения нити; популярный выбор, когда важны долговечность и внешний вид

При преобразовании дизайна из вискозы в полиэстер (или наоборот) разных брендов всегда используйте официальные таблицы преобразования ниток, а не предполагайте эквивалентность номеров цветов. Цвет вискозы 1204 марки А отличается от цвета полиэстера 1204 марки B. — системы нумерации цветов зависят от бренда и волокна внутри бренда.